KeikoColor

C’è un’altra modella per l’esame di JNEC secondo livello: mia nonna.

Mi esercito con lei con lo smalto,sulle mani di una donna di 95 anni. Le sue unghie non sono lisce e ci sono onde verticali. Diventano belle anche solo applicando lo smalto perché sono brillanti. Però vorrei curarle meglio,quindi ho cominciato a curarle ogni settimana.

La prima settimana le ho lucidate solo con il buffer e lo shiner. Ma non ho tolto le onde perfettamente perché ho pensato che andasse bene toglierle. E dopo qualche giorno la mia insegnante Keiko Goto mi ha detto di stare attenta perché se tolgo le onde perfettamente,si rompono le unghie dalla parte più sottile che sono cresciute e diventano free edge. Menomale! 😯Osservo ogni volta.😊

Vi annuncio una cosa.

Torno in Italia a fine marzo. Perché vorrei superare l’ultimo esame e imparare ad applicare acrilico,💪vorrei prendere un volo comodo ✈️e vorrei far sì che la mia seconda figlia parli giapponese meglio.🍒

Mi dispiace veramente per chi pensava di venire da me come modello,😔ma cerco di nuovo dei modelli ad aprile‼️

Devo superare un altro esame domenica prossima per poi fare l’ultimo esame,quindi ho di ancora fretta.

Forza,un altro un po’!!🔥

祖母のネイルケア

2級の練習のもう1人のモデルさん、私の祖母の手です。

ラッカーの練習をさせていただいているのですが、なにせ95歳の手。縦筋が強く爪表面がデコボコしています。ラッカーをそのまま塗っても、ツヤツヤして色付いてキレイになるのですが、やっぱりもっとキレイにしてあげたい。そこで、ケアを始めました。

1回目は爪表面に180番のバッファーをかけ、シャイナーで少し磨いてみました。でも完全にデコボコをとると、お年寄り特有の厚い爪とはいえ、部分的に薄くなりすぎて危険な気がしたので、完全には平らにしませんでした。後日、私の信頼している先生が、凸凹を平らにした時に一番薄くなった部分が伸びてフリーエッヂになった時、亀裂が入ることがある、と注意されました！セーフ😮経過を観察して行きたいと思います😊

それから、お知らせがあります。

私、イタリアに戻るのを、3月末にしました。居残ってアクリルの技術を学び、JNEC1級を受けたい為💪、乗り継ぎの良い飛行機で帰りたい為✈️、娘の日本語力をつける為🍒です。私のモニターになる事を考えていた方には本当に申し訳ないのですが😣、4月からのモニターを募集しますので、引き続きよろしくお願いします‼️

1級の試験を受けるには、一週間後の2級の試験は合格しなくてはならないので、また緊張してきました🔥

今年はもうひと踏ん張り。頑張ります！