KeikoColor

Sto portando avanti questo lavoro e insieme la vita con la mia bimba piccola da maggio,e ogni mese fisso un obiettivo per quel mese.

Lavoro più lentamente di come avrei voluto,ma in compenso ho più tempo per le bimbe. Dall’anno prossimo vorrei lavorare molto,perché la bimba piccola andrà all’asilo!

Però va troppo piano.😭

Pensavo sarebbero venute più di 10 modelle, invece il numero è ancora ad una cifra.

È facile annunciarlo su Instagram ma è come una nave nel mare.

Funziona di più dirlo ad un’amica, che poi lo dice ad un’altra amica,

Oppure lasciare un depliant in un bar giapponese.

Ma comunque vengono meno di 10 modelle al mese.💦

Comunque alcune modelle vengono più di una volta, quindi mi sto abituando un po’al mio lavoro. 😊

Alla prima modella non ho potuto fare bene i trattamenti perché ero nervosa e ho parlato troppo. Ma adesso posso farli senza problema e mi diverto a chiacchierare.

Il prossimo passo è fare tutti i trattamenti in minor tempo,così da liberare prima le modelle che hanno tante altre cose da fare.😌

A dicembre,ultimo mese dell’anno, vorrei fare più trattamenti degli altri mesi!

Così da far fare una bell’esperienza a tante donne prima di Natale e Capodanno, anche se siamo ancora alle prese con il virus cattivo.😊❤️🎄🎍

今年もあと、ひと月！

今年は5月から、毎月目標をたてながら、幼い子供との生活と、ネイルの仕事をやってきました。

思い描いていたよりも、スローペース仕事をし、子供との時間を大切にしてきました。来年から子供が幼稚園に通うようになったら、ハイペースで仕事をしようと！

にしても、スロー過ぎます😭

ひと月に10人以上の新しいモニターさんに来てもらえるかと思っていましたが、現実一桁です。

インスタでの広告は簡単ですが、大海原に浮かぶ一隻の船のようなもの。

万が一の確率、いや、それ以上に厳しい確率でしか、見つけてもらえません。

友人に伝えてもらったり、チラシを近所のバールに置かせてもらって、

自分のネイルサロンを知ってもらう方がうんと効果的でした。

それでもひと月に10人の新しいモニターさんはなかなかきていただけません💦

それでも、モニターさんが何度も足を運んで下さるお陰で、この仕事に少しは慣れることができました。

はじめは緊張して、喋ることに気が入ってしまい、手順が上手く進められず、時間が余計にかかってしまっていました。

でも今は楽しくお話ししながらスムーズに施術出来るようになっています。

後は素早く施術をして、皆さんに頂く貴重なお時間を、出来るだけ短く留められるように努力していきます😌

今年最後の月、12月は今まで以上に沢山の方に施術できるように、頑張りたいと思います💪✨

毎日ウイルスに怯えるような、こんな世の中ですが、

クリスマス休暇、年明け前に、多くの方に何か素敵な気分が味わっていただけるといいなと思います😊❤️🎄🎍