KeikoColor

in Giappone

Sono nata a Niigata, da dove proviene il riso di miglior qualità del Giappone, ma sono cresciuta nella prefettura di Ibaraki, non lontano dall’aeroporto di Narita, fino all’età di 18 anni. Mi sono laureata in architettura a Tokyo, dove ho lavorato per 10 anni come architetto e interior designer. In questo periodo ho studiato interior e architectural design in Danimarca per un anno. Sempre in questi anni, ho viaggiato in Europa: Londra, Atene, Stoccolma, Helsinki, Berlino, Parigi, Barcellona e Losanna.

In Italia

Sono stata in tante città con mio marito per il suo lavoro. Abbiamo abitato a Rovereto, vicino Trento, e a Modena. La nostra prossima, e ultima, sarà Firenze. Anche durante la mia permanenza in Italia, ho fatto tanti viaggi: in Austria, Olanda, Irlanda, Germania, Danimarca e Slovenia.

Nail artist

L’ho scelto perché mi piace il lavoro fatto con le mani, conosco il senso della bellezza che hanno le donne italiane e la cura che dedicano alle unghie. Anche mia suocera, ricordo, applicava lo smalto rosso sulle unghie.

La mia formazione

Quando mia figlia aveva un anno, ho cominciato a frequentare una Nail school in Giappone. Qui ho appreso la manicure e pedicure e la tecnica per applicare GEL, ottenendo il diploma. In Giappone ho avuto i riconoscimenti JNEC e JNA: il primo per cura delle unghie, smalto, riparazione e acrilico, il secondo solo per GEL. Prossimamente farò il secondo esame di JNEC e l’ultimo di JNA. (Dopo scrivo di questi esami).

Oggi

In attesa di poter traslocare nella nuova casa di Firenze, studio e scrivo questo blog riguardo qualsiasi cosa del NAIL.

自己紹介です🌷

日本での私

私は新潟生まれの茨城育ちです。東京のS工業大学で建築を学んで、その後も東京に住みつき約10年、住宅、店舗の設計やインテリアデザイン、ファニチャーデザインをしていました。その間に1年デンマークで建築、インテリアデザインの研修をしています。どういう暮らしが人にとって心地良いのか、ということを知りたくて行った先で、ヨーロッパ周遊もしました。ロンドン、アテネ、ストックホルム、ヘルシンキ、ベルリン、パリ、バルセロナ、ローザンヌ、どこも鮮明に記憶に残っています。

イタリアでの私

イタリア人の夫と東京で出会って結婚、その後トレンティーノのロヴェレートに1年、モデナに2年生活をしました。結局住まいをフィレンツェに持ち、今は引っ越しする日を待っています。これまでの期間に何度も旅行をしました。オーストリア、オランダ、アイルランド、ドイツ、デンマーク、スロベニア。

ネイリストとして✨

これが大事なこのブログの主旨です！イタリアで仕事をするのに、手をつかう仕事でフリーランスでやりたいと思いました。そこに、イタリア生活で頻繁に目にしていた赤いマニキュアが結びついたのです。今は亡き私の義母も赤いラッカーを塗っていました。当時78才でした。私がした最初で最後のプレゼントはピンクのラッカーでした。

私のネイル歴

1人目の娘が１歳になった時、日本のネイルスクール、ヒューマンアカデミー新潟校に通い始めました。ネイルケア、フットケアを学び、JNEC（1級から3級まであります）の3級、JNA（ジェルの試験で初級から上級まであります）の初級と中級をとりました。そこで再度イタリアに渡ってきて2人目の娘を出産、その後の帰国時にはJNECの2級に挑みました。

今の私

日々練習です。まずはジェルの上級をとるため。そして2級とアクリルの技術が必要な1級の取得も目指しています。コロナの規制解除でフィレンツェへ引っ越しできる日を待ちながら。